Группа молодых людей приезжает в Эпокен, некогда роскошный курорт, затопленный цунами тридцать лет назад и теперь вновь показавшийся из воды. Они ищут сокровища, надеясь поживиться на забытых богатствах прошлого. Но город мертв не до конца. Те, кто не успел его покинуть, не погибли. Они остались под водой — и изменились. Теперь это твари, слепые и безжалостные, живущие в темноте затопленных руин. С первыми шагами по высохшей земле начинается охота. Монстры чутки к звуку, и каждое неосторожное
Знаменитая певица, чьи песни на идише трогали души, возвращается в свой старый район в Буэнос-Айресе. Она мечтает о тепле дома, о запахах детства, о месте, где её талант только рождался. Она хочет снова стать просто девочкой среди родных лиц, которые за годами гастролей стали далёкими тенями. Но прошлое оказалось не таким, каким она его хранила в памяти. За знакомыми улыбками скрывалось невысказанное. Случайная старая фотография, обронённая кем-то фраза — и идеальный образ начал трескаться, как