Группа молодых людей приезжает в Эпокен, некогда роскошный курорт, затопленный цунами тридцать лет назад и теперь вновь показавшийся из воды. Они ищут сокровища, надеясь поживиться на забытых богатствах прошлого. Но город мертв не до конца. Те, кто не успел его покинуть, не погибли. Они остались под водой — и изменились. Теперь это твари, слепые и безжалостные, живущие в темноте затопленных руин. С первыми шагами по высохшей земле начинается охота. Монстры чутки к звуку, и каждое неосторожное
1931 год. Эмилию, мятежную и непокорную, отец насильно отправляет в монастырь. Она надеялась обрести покой, но нашла нечто иное. С первых дней тишину коридоров стал нарушать чужой шепот, а в ночи стали мелькать тёмные фигуры. Мирное течение жизни обители сменилось тревогой. Эмилия поняла, что это место скрывает древнее проклятие. Она решила докопаться до сути, чтобы вернуть себе свободу. Её поиски привели в прошлое монастыря, сплетённое из тайных обетов и предательств. Она нашла союзниц среди
В патагонской глуши, среди пыльных бурь Эль-Калафате, семнадцатилетний Лукас находит в рюкзаке погибшей сестры странную капсулу. В ней — координаты и обрывок записи о существах, что дышат через кристаллы. Вместе с Марианой, соседкой, он отправляется на стареньком «Форде» к леднику Перито-Морено, где исчезла экспедиция. Их путь лежит в заброшенную шахту. Там они встречают слепого старика Анхеля, который годами помечает стены мелом, пытаясь удержать от перестройки подземный лабиринт. Его дочь
Эмилия разгружает кальмаров на причале в Новой Зеландии. Рядом брат Лука. Они вспоминают отца, его смерть в море, которая уже не кажется такой однозначной. Случайная находка — конверт из Сицилии — бросает первую тень сомнения. В это же время на Сицилии Антонио находит старую бронзовую пряжку. Учительница Карла показывает ему карты, говорит о костях, выброшенных штормом много лет назад. В её доме пахнет томатной пастой и прошлым, которое не хочет забыться. Она показывает компас, точную копию
Семнадцатилетний Лукас находит в старой куртке отца странные квитанции. Эмилио каждый месяц переводит крупную сумму незнакомке из Мендосы. На прямой вопрос отец отвечает грубым «Не твоё дело». Это только подстегивает Лукаса. В кабинете отца он находит папки за 2009 год и чёрно-белое фото — женщина в соломенной шляпе и маленькая девочка. Тем временем его сестра София замечает, как их мать, Кармен, директор школы, стирает из табеля фамилию ученицы Маргариты Лопес. София находит в корзине судебный
Давид приезжает в тихий приморский посёлок, снимает комнату над баром «Ла Сьенага». Он работает маляром на старой фабрике, и каждое утро смывает с рук краску. Хозяин Лусио замечает это. А Рената, соседка-журналистка, однажды видит в его книге фотографию — мужчина в военной форме. «Это твой родственник? — спрашивает она. — Его лицо я видела в деле о пропавших». Давид молча рвёт снимок, но ночью, украдкой, склеивает его. Он прячет у друга Эстебана коробку с письмами матери. Там тревожные строки:
Матео и его друг Хавьер, хакеры из Буэнос-Айреса, натыкаются в сети на нечто чудовищное. В папке с безликим кодом ZK-294 они находят фотографии детей на фоне гор с красными крестами. От увиденного Матео рвёт в убогом туалете интернет-кафе, пока владелец требует освободить место. Тем временем в Окленде детектив Эрика выходит на их след через слитые Хавьером данные. Она видит связь с фармацевтическим гигантом «FarmaCorp» и доки, откуда уходят контейнеры. Матео, прячась на заброшенном складе,
Лус Монтеро ищет брата Хуана, который не вернулся с ночной смены. В кармане его куртки она находит смятый чек из бара «Эль Пуэнте» с загадочными цифрами. Соседка Кармен, вытирая руки о фартук, шепчет предостережение: он задолжал не тем людям. Спроси Родриго с третьего этажа. Но Родриго Гарсия, водитель с татуировкой змеи, исчезает. В его каморке Лус находит пачки долларов и блокнот с именами полицейских. За ней уже следят — она узнаёт навязчивый запах дешёвого одеколона. Сестра Родриго, Элена,
Милагрос вела ночной эфир из своей квартиры в Буэнос-Айресе, расследуя аномалии. Её зрители сомневались, но один, @fantasma_real, прислал координаты заброшенного дома. Там она с оператором Пабло нашла куклу без глаза и пугающую записку 1987 года о пропавшей девочке. В ту же ночь Пабло почувствовал на шее ледяное прикосновение. Они не остановились. Следом была коробка с архивными кассетами из психиатрической клиники в Мехико, где пациент кричал на непонятном языке, и признания священника Рауля о
Медсестра Клара в Буэнос-Айресе замечает странности в палате 12 — пропадают стаканы с водой. В архивах она находит дело Энрике Солано, пациента 1987 года, который выцарапывал на стенах координаты. Его последние слова: «Они не любят свет от ламп дневного света». В подвале, за ящиками с лекарствами, она находит ржавую дверь с цепью. Её сосед Рауль вскрывает замок. Внутри — комната с прикрученной к полу кроватью и детскими ботинками не по размеру. На следующее утро Рауль исчезает, в лифте остаются
Тридцатипятилетний Лукас Моралес живёт в ритме, который его медленно стирает. Переполненное метро, офис, где начальник Патрисио называет его тексты мусором, и тихий холод дома. Жена Марта отдалена усталостью, а восьмилетняя Софи чувствует трещину между ними — она рисует каракули на его ладони и спрашивает, почему мама спит на диване. После увольнения всё рушится окончательно. В отчаянии он покупает старую пекарню на последние деньги, уговоренный другом Габриэлем. Это попытка начать всё заново,