Группа молодых людей приезжает в Эпокен, некогда роскошный курорт, затопленный цунами тридцать лет назад и теперь вновь показавшийся из воды. Они ищут сокровища, надеясь поживиться на забытых богатствах прошлого. Но город мертв не до конца. Те, кто не успел его покинуть, не погибли. Они остались под водой — и изменились. Теперь это твари, слепые и безжалостные, живущие в темноте затопленных руин. С первыми шагами по высохшей земле начинается охота. Монстры чутки к звуку, и каждое неосторожное
Четыре человека в разных уголках мира живут своей трудной повседневностью. Лукас в Буэнос-Айресе едет в душном автобусе на занятия архитектурой. Инес в Лиссабоне моет тарелки под ворчание хозяина. София в Сантьяго разрывается между учёбой и работой, тайком исследуя загрязнённую реку. А Йонас в Берлине развозит на велосипеде посылки и листовки против застройщика. Их жизни сталкиваются, когда Инес находит старые фотографии немецкого склада. Случайность становится уликой. Голосовые сообщения,