Десять новелл, десять отражений в водах залива Гуанабара. Парень пытается признаться в любви, но слова тонут в грохоте карнавала. Старик танцует самбу в пустом переулке, ведя диалог с ушедшим временем. Танцовщица и слепой фотограф встречаются — она видит его взгляд, лишённый образов, он чувствует её движение, как музыку. Их диалоги — это ритм тихой боссановы, бьющий прямо в душу. Ты будто бродишь по городу, заглядывая в чужие окна. Вот фавелы, где страсть ярче граффити на стенах. Вот пляж
В глухой Каапоре, где земля трескается от зноя, семнадцатилетний Жуан находит в гараже старую карту. На ней — Серра-ду-Сал, место, где двадцать лет назад бесследно исчез его дед. В это же время в Сан-Паулу мигрантка Изабел видит на стройке небоскреба трещину в бетоне. Ее форма напоминает ей символ со старинной фотографии, которую Жуан выложил в сеть. Она пишет ему, и их миры неожиданно сталкиваются. Их поиски ведут к тайне, оставленной дедом, — легенде о подземной реке и ржавом ноже с