Себастьян и Софи поступают в интернат, чтобы начать всё заново. Но их появление приносит не облегчение, а тревогу: после контакта с братом и сестрой одноклассники теряют силы, будто кто-то высасывает из них саму жизнь. Брат и сестра скрывают страшную тайну. Чем глубже окружающие узнают их, тем быстрее угасают, и интернат превращается в ловушку, где каждый новый день отнимает последние крохи энергии. Время работает против всех. Герои понимают: с каждым часом они приближают развязку, но выбор
Скамейка у школы, где ждут после звонка, и первая сигарета, зажатая в пальцах с обкусанным лаком. Датский городок начала шестидесятых. Йонас и Агнета ещё держатся за руки, но её уже тянет к философии и к его другу. Он мечется между ревностью и собственным непониманием того, чего хочет. Она пытается удержать рассыпающийся быт: дома - болезнь отца, в школе - чужие поцелуи и разговоры, от которых веет взрослой жизнью. Три года, за которые первая любовь перестаёт быть игрой и становится испытанием.