1944 год. Гарц. Война уже отступает, но в заснеженных горах затаился последний очаг отчаянного сопротивления. Два экипажа американских танков M18 «Хеллкэт» получают приказ — найти и уничтожить немецкую артиллерийскую батарею, укрытую где-то в туманных высотах. Они движутся вперёд по обледенелым склонам, в гробовой тишине, нарушаемой лишь скрежетом гусениц. Вокруг — лишь снег, скалы и шепот ветра, который кажется голосом самого леса. Они танкисты, а не пехота; их мир — это стальная броня, но
Мир, где драконы — не сказка, а ежедневный ужас. Капитан Ахав, изуродованный и одержимый. Его лицо — шрам на совести Белого Дракона, спалившего его прежнюю жизнь. Теперь он ведёт свой корабль сквозь пепелища, движимый лишь жаждой мести, и эта ярость медленно сжигает его самого. Рядом с ним — Рейчел, его приёмная дочь. Она сражается с чудовищами, но её сердце разрывается между долгом перед отцом и чувством к гарпунеру Измаилу. Он — глоток свежего воздуха в этом мире, пропитанном дымом и