Стокгольмская ночь, свет фар и пустой салон такси. Водитель соглашается на предложение босса: немного подработать, толкнуть кокаин. Сумма небольшая, шаг кажется простым. Сделка тянет за собой сербскую мафию, сбежавшего из тюрьмы латиноамериканца и того, кто хочет вырваться из криминала навсегда. Чем плотнее герой втягивается, тем меньше у него пространства для манёвра. Холодный город не прощает ошибок, и единственный вопрос теперь - получится ли выбраться живым, пока сети не сомкнулись
Старый Иво ведёт детей к обломкам, торчащим из мокрого песка. Сэм, Минна и их кузина Бьянка приехали на побережье Орхидей встречать Рождество с тётей Анной. Прогулка, которая должна была быть спокойной, натыкается на историю: когда-то у этих берегов затонул пиратский корабль с сокровищами. Дети хотят найти клад, но взрослые заняты праздничными хлопотами и не верят в легенду. Семейный отдых превращается в тайное расследование, где на кону не золото, а внимание и вера старших. Каждый шаг к