Мягкие стены ячейки в Драгсборгском институте надёжно удерживают Блоху, но в жизни Пелле появляется враг посерьёзнее. Тринадцатилетний Мальчик-муравей купается в лучах славы и чувствует, что Ида - его девушка. Идиллия рушится с приходом новенького: тот методично оттесняет Пелле от Иды, и это только начало. За Пелле начинают охоту. Сперва он с Вильгельмом списывает странности на полтергейст, но истинная причина оказывается куда прозаичнее и опаснее школьных интриг. Противник действует из тени, и
Двое братьев срывают ограбление, чтобы оплатить операцию матери. Полиция зажимает их машину, и в отчаянной попытке уйти они угоняют карету скорой помощи. Внутри, к их ужасу, оказываются умирающий пациент и молодой врач. Теперь братья не просто беглецы: в их руках жизнь чужого человека, а погоня с каждой минутой сжимает кольцо. Героям нужно решить, сколько ещё крови они готовы пролить ради семьи и что для них в итоге дороже - собственное спасение или жизнь того, кто оказался заложником их