Эрик Ханссон выигрывает в лотерею 25 тысяч крон. Жена надеется погасить кредит, но он тратит деньги на футбольную экипировку и берётся за книгу «10 000 часов». Теория обещает: десять тысяч часов упорных тренировок превратят любого в профессионала. Эрик уходит с головой в мячи, бег и удары по воротам. Долги растут, жена теряет терпение, а футбольный талант не спешит просыпаться. Герой упрямо бьёт по газону, сверяясь с правилами самоучителя, и отказывается замечать, что ставки давно не про успех,
Она готовится к съёмке: изучает позиции, примеряется к ракурсам, репетирует так, будто от этого зависит её роль. Но за кадром этого фильма для взрослых идёт другая работа - внутренняя, полная слухов и негласной иерархии. Говорят, одна из девушек согласилась на сложный номер, который под силу только самым выносливым. Пока вокруг плетутся интриги, героиня пытается удержать лицо и тело в рамках профессии, где грань между ремеслом и насилием почти стёрта. Каждое движение на площадке - проверка на
Паркур - единственное, что отличает обычного подростка Кельвина от сверстников. Когда его отца-детектива подстреливают при исполнении, мальчишка оказывается перед жёстким выбором. Экстремальное уличное движение, бывшее просто хобби, становится единственным инструментом в деле мести. Кельвин привык бегать по крышам ради адреналина. Теперь каждый прыжок может стоить жизни. Вокруг нет взрослых, готовых помочь: полиция бессильна, а преступники знают город не хуже него. Герою приходится проверять