Отец выбирает место для лагеря с видом на озеро. Вместе с женой, двумя сыновьями, другом и его дочерью он отправляется в лес. После долгих поисков они находят этот берег, и вечер проходит спокойно. У костра звучит страшная история. Друг отца рассказывает её сыновьям, и ночью младший мальчик видит странные сны. Знакомый лес начинает меняться, а тишина вокруг палаток становится тяжёлой. Семейный отдых даёт трещину, когда реальность начинает повторять сюжет ночного рассказа. Герои заперты между
Иза встаёт до будильника, чтобы успеть причесаться и стереть следы сна, пока Рубен ещё не открыл глаза. Она боится показаться ему непривлекательной. Рубена тревожит другое: после переезда они перестали проводить время вдвоём, а разговоры за ужином превратились в обмен отчётами о делах. У Изы ненормированный график в ветеринарной клинике, где появился новый хирург - наглый и слишком красивый. Рубен тоже задерживается на работе, и его симпатичная бывшая всегда рядом. Обиды копятся, каждое