Антуан Лефевр, плотник из сонного приморского городка, находит в старом доме отца чертежи. Участок у самого маяка. Он несёт их в мэрию, но натыкается на каменную стену бюрократии в лице секретарши Мари-Клод. Без печати комиссии — ничего не значат. Он решает строить тайком. По вечерам к нему приходит Элоди, учительница. Она варит кофе в жестяной турке и переводит на человеческий язык нормы застройки. Вместе они разбираются, считать ли флюгер за высоту. На третьей неделе появляется девелопер
Это история про двух полицейских. Анже Ренуччи — коп старой закалки, для которого работа стала личной войной. Он не следует уставам, он следует инстинктам. Его методы — это риск, граничащий с безумием, но они дают результат. И есть Ле Таллек — молодой напарник, верит в правила и процедуры. Для него каждый шаг Ренуччи — вызов. Они смотрят на улицу с разных сторон. Ренуччи видит её тёмные переулки, Таллек — параграфы, которые её регулируют. Их совместные поездки — это постоянное столкновение.