В центре истории — группа журналистов, которые решают расследовать убийство губернатора. Сначала это просто громкое дело, работа. Но очень скоро они понимают, что копнули слишком глубоко. Каждый новый факт, каждая публикация приближает их к опасной черте. За правду приходится платить кровью. Угрозы становятся реальностью, а источники исчезают один за другим. Они чувствуют, как петля затягивается, но отступать уже поздно. Их расследование превращается в опасную игру на выживание, где противник
Молодая Валери, узнав о беременности, погружается в давнюю мечту о материнстве. Но радость скоро сменяется тревогой. Ей повсюду чудится зловещее присутствие, тень, угрожающая ей и будущему ребёнку. Её ночи наполняются кошмарами, в которых её преследует неописуемый ужас. Окружающие списывают её страх на гормоны и стресс. Но Валери чувствует — это нечто большее. Грань между реальностью и кошмаром истончается, и она понимает: столкнулась с древним злом, жаждущим захватить душу её нерождённого
Диего стоял у алтаря в полном одиночестве. Невеста сбежала, оставив его с разбитым сердцем и будущим, которое рассыпалось в прах. Чтобы хоть как-то прийти в себя, он вместе с братьями отправляется в тихий городок их детства — место, где когда-то всё было просто и ясно. Там, среди знакомых с детства улочек, Диего пытается найти утешение. Он вспоминает прошлое, бродит по знакомым местам, и в этой тишине боль понемногу начинает притупляться. Братья рядом, их поддержка без лишних слов помогает ему
В коробке с детскими вещами Ана Лара находит дневник своей покойной матери. На страницах с пятнами кофе — история, которую она не успела дописать. Записи о пропаже девушки Лусии Гальван в городке Пуэбла много лет назад. Кармен, мать Аны, тогда преподавала в местной школе и не могла смириться с официальной версией. Она писала о директоре, который отмалчивался, о соседке, нашедшей окровавленный шарф, о жестяной коробке под кроватью, где прятала улики. Ана едет в Пуэблу. Бармен в «Эль Соль» узнаёт
Алехандро Мартинес, обычный парень из Истапалапы, находит на чердаке дневник своего пропавшего прадеда Эмилио. Пожелтевшие страницы 1913 года полны загадочных шифров и портрета незнакомки из Парижа. Случайность приводит его к древнему кулону, в точности повторяющему один из символов из дневника. В это же время в Париже куратор Элен Дюваль находит в музейных архивах обрывок письма, связанный с её прабабкой Лукресией. Чернильные кляксы скрывают часть тайны. Уловив связь, Элен выходит на
Камила работает в салоне, красит клиенток. Каждый день — один и тот же запах лака, одни и те же упрёки от хозяйки Анаис. Она говорит, что без салона Камила — просто девочка с кисточками. После смены — долгая дорога домой, к матери, которая твердит о замужестве с Рафаэлем, о гараже, о пастель де чокло за обеденным столом. Она решается на тайные выезды к частным клиентам. Однажды её находит фотограф Мартин. Он устал от безликих блогеров и видит в её работе что-то настоящее. Они снимают ролик в
Эстебан, стареющий карманник, живёт в ритме уличного обмана. Он учит юного Луиса азам ремесла — сорвать пятьсот песо с туриста кажется удачей. Но в его жизнь врывается Кармен, бывшая любовница, пахнущая ромом и прошлым. Она приносит с собой запах большой аферы — бриллианты жены сенатора, спящие в сейфе особняка. Эстебан сопротивляется, вспоминая старые обиды, но искушение велико. А Луис, этот неловкий ученик, уже запутался в собственных чувствах. Он встречается с Адрианой, студенткой из хорошей
Семнадцатилетний Луис продаёт на рынке самодельные брелоки, а его сестра Карла собирается в колледж. Их отец, Эстебан, исчез, оставив лишь странную записку: «Ищи там, где стены плачут». Луис находит это место — граффити с плачущей маской у старой церкви. За ним скрывался потайной ход. Карла, ворча, что отец не археолог, а сантехник, всё же идёт с братом. В сыром тоннеле пахнет горелым маслом. На стене — тот самый ацтекский символ из её учебника. Они встречают старика Нико, чинящего трубы. Тот
После смерти Кармен Эстрады трое её внуков — Рикардо, София и Луис — собираются в старом особняке. Условие завещания простое и немыслимое: чтобы унаследовать дом и кафе, они должны прожить здесь вместе целый год. Вспыхивают ссоры. София швыряет в Рикардо подушку, вышитую бабушкиными руками. Луис пытается подделать документы, и София гоняется за ним со скалкой. Но в пыльных углах дома они находят следы другой, незнакомой жизни. Ключ за плиткой ведёт к банковскому сейфу, а там — фотография
Студентка Лусия Рохас находит в бабушкином сундуке дневник, где упоминается кукла Тито, связанная с чередой старых убийств. Ее брат Марко, художник, случайно ранит руку в старом кукольном театре — деревянная ладонь пронзает его, оставляя шрам-восьмерку. Вскоре в трущобах начинают пропадать дети, а в их домах находят нитки из конского волоса. Лусия выходит на слепую кукольницу Кармен, которая бормочет что-то о том, что «он ищет новые глаза». Марко преследуют тени с суставами, как у марионеток. В
Всё началось с неожиданного заявления за ужином. Роза, семьдесят пять лет, наша матиарха, объявила, что выходит замуж. Все обомлели. Она сияла, словно сбросила три десятка лет, и уже присмотрела платье — ярко-красное, с оборками. Её избранник, бывший моряк, был моложе её, что привело в ужас её старшего сына, дядю Пако. Свадьба превратилась в водоворот. Соседки шептались о тёмном прошлом жениха и подозрительных знакомых. А Роза танцевала до утра, шептала по-французски и твердила, что живёт в
Он торговал на рынке старыми радиодеталями, в этом городе, где пыль въедается в стены и в души. Жизнь тянулась лениво и предсказуемо, пока в груде хлама он не нашёл тот странный амулет. Просто кусок металла, но с ним всё изменилось. Тени зашевелились без причины, а из колодцев послышались голоса, не принадлежавшие этому миру. Городок словно сошёл с ума, и он остался единственным, кто видел эту странную правду. Вспомнились тогда бормотания покойного деда о проклятии рода — оказалось, не пустые
Каждое утро Уго таскал ящики с манго на рынок Мериды. Вечерами он пробирался к задворкам кафе, где старики играли хараны. Слепой аккордеонист Хосе ворчал, но учил его играть без фальши. Его заметила Исабель, дочь хозяина плантации. Она прятала под шалью пластинки и говорила, что у него пальцы, как у её деда. Их тайные встречи у заброшенной церкви стали его настоящей жизнью. Ради неё он украл отцовскую гитару и уехал на фестиваль в Оахаку. В душном автобусе он встретил Эмилиано, бывшего боксера,
Артуро живёт по расписанию, которое само его съедает. Шесть пятнадцать утра, синяя кружка с кофе, пробки на Инсурхентес. В офисе его ждёт Рената с её вечно рассыпанными папками и срочными поручениями мистера Гомеса. Споры с Софией о бюджетах и дешёвых ходах кажутся важнее, чем ужин дома, где Карла оставляет его еду в микроволновке. Обещания сыну Лукасу сорвать футбол из-за звонка с работы. Обещания жене, которые растворяются в синем свете ноутбука. Конверт от адвоката на столе — это уже не
Алехандро, механик, снова увидел Карлу в кафе. Она пила свой капучино, отодвигала чашку, когда нервничала. Он помнил каждую мелочь. Узнал, где она теперь работает, и начал приходить туда, прячась за газетой, пытаясь поймать её взгляд. Он устраивал эти случайные встречи — на рынке, у лотка с цветами. Предлагал помочь донести сумки. «Ты пахнешь бензином, как раньше», — сказала она как-то, и в этих словах была какая-то надежда. Друг Пабло советовал ему быть смелее, вести её на джаз, а не ползать
Лукас чинит моторы в душной мастерской, его мир — это запах бензина и старый «Фольксваген», на котором он забирает сестру Карлу из школы. Их отец исчез, оставив лишь тихую боль и невысказанные вопросы. Однажды Лукас находит ключ от его старого склада. Среди ржавчины и пожелтевших газет он обнаруживает правду: фотографию отца в полицейской форме и письма от незнакомки по имени Маргарита. Она рассказывает ему о долге, который отец платил банде «Лос Койotes», чтобы защитить семью. Теперь этот долг