После тридцати лет в тюрьме за убийство мужа Дульче возвращается в тот самый дом, где всё случилось. Власти отпустили её под надзор сына, но настоящей тюрьмой для неё становится это место. Время здесь остановилось. Стены хранят ту самую ночь, как застывшее эхо. Скрип половиц, шёпот в темноте — дом живёт своей тёмной жизнью. Дульче начинает видеть искажённые образы, слышать голоса. Она понимает, что здесь заперто нечто большее, чем её вина. Её сын, Армандо, наблюдает, как мать сходит с ума, но и
В трущобах Ла Колины, где правят бароны и царит отчаяние, гитара для Аче — единственная правда. После загадочной гибели брата, местного авторитета, от парня ждут, что он подхватит грязный бизнес. Но Аче выбирает музыку. Он собирает таких же отчаянных — банду, для которой аккорды важнее автоматных очередей. Их путь странным образом пересекается с загадочным стариком, будто сошедшим с экрана старого боевика. Он учит их не просто драться, а чувствовать ритм боя. Их оружие теперь — это микрофон в