Главного героя только что бросила девушка. Казалось бы, дно. Но жизнь подкидывает новый удар: он вынужден переехать к своей немощной и вечно недовольной тетке. Его существование превращается в серую, беспросветную рутину, где он безропотно терпит унижения. И тогда внутри него просыпается другой голос. Это его альтер эго, циничное и язвительное. Оно отказывается молчать. Этот внутренний товарищ говорит вслух всё, о чем герой лишь робко думает, — грубо, прямо, без цензуры. Он — темная сторона,
В тот вечер всё было как обычно. Пока в их дом не вошла она — птица, говорящая низким, спокойным голосом. Она назвалась Смертью. Но не той, что пугает, а той, что пришла поговорить. Мать и дочь, сначала онемев от ужаса, постепенно слушали. Птица не угрожала. Она объясняла. Говорила о жизни и уходе как о едином цикле, о двух сторонах одной монеты. Её слова были полны не угроз, а странного утешения. Они развеивали страх, как взмах её крыла разгонял пыль в лучах заката. Этот разговор стал для них
Лука находит в бабушкином подвале старые письма. В них — намёк на камень с гербом Медичи, спрятанный под статуей Мадонны. Его подруга София, разглядывая фамильный перстень, замечает обрывок карты и просьбу вернуть находку семье Бьянки. В Венеции их встречает старуха в выцветшем халате. Она хрипит, что камень украли «те, кто в чёрных плащах». Ночью Лука пробирается в архив, спотыкаясь о ящики, а София находит лодочника Марко, готового помочь за бутылку граппы. У фонтана Треви на них нападает