Юный Геракл, рвущийся доказать свою ценность Зевсу, решает вернуть похищенный Аресом артефакт отца. Он почти у цели, но его друг Иолай по неосторожности рушит все планы. После сокрушительного провала Геракл впадает в апатию, и лишь настойчивость матери, Алкмены, заставляет его отправиться к кентавру Хирону — чтобы обучиться, собраться с силами. К его удивлению, туда же является и вечно виноватый Иолай. Их унылое существование прерывает появление Ясона, наследника трона, чей отец при смерти. Он
Молодой герой хочет доказать отцу, что чего-то стоит. Для этого он решает вернуть похищенную братом Аресом священную реликвию. Но всё идёт наперекосяк — его друг Йола по неосторожности разрушает артефакт. В отчаянии он оказывается в школе для героев, куда его отправляет мать. Старый кентавр Кейрон берётся за его обучение. Йола, чувствуя вину, следует за ним. Здесь они встречают Ясона, одержимого мыслью спасти своего умирающего отца. Герой видит в этом новый шанс. Он предлагает Ясону отправиться