У девочки Фукие врачи находят опухоль. Внутри неё оказывается часть несформированного плода, который будто насылает проклятие на её близких. Отец девочки сходит с ума и совершает убийство. Теперь всё держится на сестре: у неё обнаруживается способность говорить с духами. Она одна может понять, что эта тварь хочет и как её остановить, пока проклятие не добралось до остальных. Только вглядываться в черноту между мирами опасно - она затягивает, и грань, где кончается защита живых, стирается с
Деревенский повар Бин потерял покой: его ремесло, десятилетиями отточенное на простой крестьянской кухне, вдруг оказывается лишь ступенькой к чему-то большему. Он берётся обучать молодого Чена Кинга, чтобы тот сразился с главным поваром Имперского дворца за звание старшего. Вместо привычных ножей и сковородок в ход идут приёмы кунг-фу, а каждый ингредиент превращается в оружие и испытание. Бин передаёт не просто рецепты, а целую философию: баланс вкуса, натиск огня и точность удара. Его