Грета Камермейер отдала армии двадцать пять лет. Полковник медицинской службы, новая должность в Сиэтле, генеральские погоны почти на горизонте. А в личной жизни — пустота. И лишь встреча с художницей Дайен всё изменила. В их общей квартирке, среди этюдников, она впервые почувствовала себя собой. Потом был тот роковой допрос в медкомиссии. Вместо вопросов о здоровье полезли в душу. И она не смогла солгать. Выпалила правду о своей любви к Дайен, словно глотнув воздуха после долгого заточения. А
Джек всё время проводит в гараже, возясь со своим «Мустангом». Лила работает в кафе через дорогу. Их мир — это треск радио в машине по вечерам и тихие разговоры. Но всё рушится, когда Лила находит странную записку, будто от матери, которая давно умерла. А Джек под сиденьем находит старую фотографию: Лила в детстве с незнакомым мужчиной. Вскоре этого человека находят мёртвым. Лила что-то скрывает. Она шепчет в телефонную будку, что кто-то всё знает, а за её спиной останавливается синий грузовик.