Трое людей, каждый — мастер в своем деле. Журналистка, чьи связи уходят в самые тёмные уголки города. Прокурор, пытающийся найти опору в хрупких параграфах закона. И секретный агент, который растворяется в жестоком мире преступников, рискуя собой каждую секунду. Их цель — развалить жестокую сеть торговли людьми. Она добывает информацию через свои каналы, он ищет лазейки для ареста, а тот идёт по краю, внедряясь в самую гущу. Это опасная игра, где одно неверное слово — смерть. Сюжет затягивает
Всё оборвалось в один миг — грубая ошибка, красная карточка, мгновенное исключение из команды. Для Пантона Бонасоллы это стало не просто концом матча, а концом всей жизни, какой он её знал. Тридцать пять лет, отданные футболу, остались позади, на опустевшем поле. Он оказался в тишине, оглушающей и непривычной. Будущее представлялось пустым и тревожным пространством. Рядом была Але, его жена. Её спокойная поддержка стала якорем, не дающим ему потерять себя окончательно. Вместе они начали
Рыжеволосая Томи, вечно в пятнах акриловой краски, находит в подвале старой букинистической лавки потрепанный дневник уличного художника. В нем — упоминание ее дома и следы другого времени. Ее друг Лукас, в своей потертой косухе, вместе с ней погружается в это расследование. Они пробираются в заброшенный кинотеатр «Астраль», где под слоями старых афиш находят граффити с загадочной подписью. Оказывается, кинотеатр хотят снести, чтобы построить парковку. Для архитектора это просто ветхое здание,
Лукас, курьер, развозит эмпанады по ночному городу. Его маршрут — это пустынные улицы, где тени от граффити начинают шевелиться сами по себе. Однажды ему заказывают доставку в старую квартиру на Авениде Сан-Хуан. Там он встречает Софию, студентку-архивистку, у которой в квартире погас свет. Пока он чинил щиток, София показала ему старую фотографию. Тот же перекрёсток, те же тени, и полустёртая надпись: «Они следят за кровью». Вместе они спускаются в подвал, где находят дневник эмигранта. В нём