Фреду всегда чего-то не хватает: то работы, то денег, то покоя. Ему бы жену рядом, пиво в холодильнике и никаких проблем. Но жизнь подкидывает только передряги - драки, увольнения, полицейский участок. Когда остаётся без работы, он хватается за любую подработку. Сосед Мишель предлагает перегнать грузовик. Фред соглашается, и это решение запускает цепь событий, где к простой поездке примешиваются убийства, наручники и чужие разборки. Простая мечта о тихом быте отдаляется с каждым километром, а
Антон Малакян хочет одного: выбраться из клана, где его отец - жестокий глава армянских гангстеров на юге Франции. Он мечтает о жизни с Элоди, которая для семьи чужая, и о праве самому решать свою судьбу. Но мафия уже по локоть в крови, и просто уйти не выйдет. Внутри клана его держит долг наследника, снаружи давит полицейский Соньер, поклявшийся уничтожить отца. Антону нужно бороться не только с отцом и его людьми, но и с инспектором, для которого он лишь средство для удара. У каждой из этих