Двенадцатилетняя девочка, которую все зовут Жук, обожала своего деда. Он был для неё героем, легендой в погонах шерифа. Но однажды она натыкается на правду, такую чудовищную, что мир переворачивается с ног на голову. Её герой — холоднокровный убийца, творивший произвол под прикрытием власти. Её детская психика не сдаётся. Вместо того чтобы сломаться, Жук начинает своё тихое, но яростное расследование. Она хитра, проворна и скрытна — своё прозвище оправдывает полностью. Ей удаётся раскрыть его
Клара живёт в своём доме, как в последней крепости. Она стара, горда и не привыкла отступать. Сначала покупатель казался порядочным, даже щедрым. Но его любезность быстро испарилась, обнажив холодный расчёт. Вежливые предложения сменились угрозами, а затем начались настоящие козни. Её пытаются выжить, лишить всего, что у неё осталось. Но Клара — не та женщина, что сдаётся без боя. Она смотрит в лицо этим трудностям с упрямством, которое копилось годами. Её жизнь — это уже история многих
Семнадцатилетний Рикардо разгружает ящики с рыбой на рынке, когда его сестра Луиза бесследно исчезает. В холодильнике он находит её записку: «Не ищи, это мои долги». Это только подстегивает его. В её комнате он находит письма от таинственного «Sombra», ведущие на склад в порту. Рикардо крадёт мопед и едет туда. Докер Жоао, вытирая руки о масляную тряпку, бурчит, что Луиза связалась с теми, кто кормит акул. На складе он встречает Каролину, старую знакомую. Она отдаёт ему ключ-брелок в форме
Мария моет полы в клинике, а в сумке у неё контейнер с едой для Лукаса. Сына нет дома уже неделю. Соседка Изабела сообщает, что видела его с парнями из банды на ярмарке. Мария, не раздумывая, бежит искать его. Она находит Лукаса через несколько дней. Под глазом синяк, в голосе — страх. Он бормочет, что они знают, где она работает. Мария понимает: нужно бежать. Она идёт на отчаянный шаг — крадёт документы из клиники, подделывает направление в реабилитационный центр в другом городе. В автобусе
Обычный вечер в закусочной на окраине. Жарятся стейки, звенит посуда. И вдруг — двое с оружием. Всё замирает. Хозяин Жуан, седой и уставший, повар Эдир с татуировками, официантка Моника, только что переписывавшаяся в телефоне. Даже посетители — бизнесмен, пенсионерка, парень в косухе — будто статуи. Потом включается адреналин. Страх скручивает живот, но под ним просыпается что-то древнее. Все эти маски вежливости срывает за секунду. Один из заложников начинает торговаться с бандитами, как на
Старик Шику, седой рыбак со шрамом, каждый день выходил в залив на своей потрёпанной лодке. В ржавом ящике лежали фотографии покойной жены и пузырёк кашасы. Внучка Лусия дразнила его, что он приносит тухлую сардину, а он ворчал в ответ, вспоминая, как раньше за один заброс набивал два ведра. Жизнь текла медленно, как вода у причала, где теперь плавали пластиковые пакеты вместо медуз. Всё изменилось, когда в бухте появилось маслянистое пятно. Однажды Шику вытащил рыбу с белыми пятнами на жабрах
Казалось, самое страшное позади. Подразделение Беста — эти железные парни во главе с подполковником Насименту — наконец-то навело порядок. Но покой оказался обманчивым. Сначала — неудачный штурм, гибель людей. Потом — новые засады, утечки информации. Враг словно знал каждый их шаг. Насименту ясно одно: предатель среди своих. Он начинает тихое расследование, и с каждым днём петля сжимается. Его новый протеже, Матиас, умён и предан, но даже на него падает тень. А старый напарник, Андрей Мата,