После долгих лет в тюрьме Пит возвращается в Марсель, надеясь на новую жизнь. Но его ждёт жестокий удар: его брат Джордж теперь с его бывшей возлюбленной Маргарит, которая ждёт ребёнка — его ребёнка. А Жиль, его старый друг, за время его отсутствия стал могущественным мафиози и хочет втянуть Пита в свои тёмные дела. Пит пытается отказаться, желая остаться чистым, но его тут же подставляют в убийстве, которого он не совершал. В одно мгновение он оказывается в ловушке: за ним охотятся полиция, а
Всё начинается с тишины и бескрайних заснеженных полей. Двое братьев, Клод и его младший брат, живут на отдалённой ферме, затерянной в Квебекской глуши. Их дни похожи один на другой, наполнены тяжёлым трудом и молчаливым пониманием. Они пасут стадо, заботятся о хлеве, борются с холодом. Но эта привычная жизнь рушится в одно мгновение. Клод находит в лесу тело молодого парня, погибшего при загадочных обстоятельствах. Эта смерть, как трещина, раскалывает их замкнутый мир. В брате Клода