Снег идёт над Копенгагеном, Осло и Берлином. Халльгрим Хальгримссон по прозвищу Орёл, датчанин с исландскими корнями, получает пост старшего следователя в новом спецподразделении. Его начальница Тея Нельман собирает группу, которой предстоит ловить преступников, не признающих границ: от скандинавских столиц до России. Орёл ведёт команду через запутанные дела, где частное горе мешается с международными схемами. Он сам человек закрытый, и работа становится для него способом держать дистанцию с
Солнечная Дания, и снова на свободе троица незадачливых преступников. Эгон Ольсен, мнящий себя криминальным гением, собирает свою старую команду: Бенни и Кельда - безвредных воришек, которые палец о палец не ударят без насилия. Очередной «гениальный» план кажется простым: похитить мемориальное перо Ганса Христиана Андерсена. Но филигранно продуманная операция традиционно летит в тартарары. В водоворот событий оказываются втянуты китайский магнат, датская королева и продажный премьер-министр.