Лето в детском лагере. Жара, пыль, безмятежность. Двое воспитателей, Паша и Рита, наконец признаются друг другу в чувствах. Их роман расцветает на глазах у всех, становясь частью этой душной, сладкой атмосферы. Но за ними пристально следят двое подростков. Дима тайно влюблен в Риту, Лента — в Пашу. Их детская влюбленность быстро перерастает в одержимость. Они не могут просто наблюдать. Глубоко в душе понимая, что разрушают что-то настоящее и хрупкое, они решают действовать. Их орудием
Марчелло, водитель грузовика с юга, приехал в Тоскану с простым заданием — перевезти мед. В закусочной под Равенной он встретил Карлу. Ее брат, Риккардо, пропал. Оставил после себя только пустые бутылки и загадочную открытку с адресом в Барселоне. Марчелло заметил странное совпадение — ящики на складе с маркировкой «Агрикола Сорренто» были точь-в-точь как те, что он видел в баре у Карлы. Это его насторожило. Он поехал в Барселону. На шумном рынке Бокерия старик-фармацевт прошептал ему ключ:
Бывший прокурор Адриан Моралес живёт в Мехико под чужим именем. Он торгует из гаража поддельными лекарствами, откладывая песо под треснувшую плитку, чтобы скорее улететь к брату в Мадрид. Его дочь Камила играет во дворе, не подозревая, чем занят отец. Соседка София, студентка-медик, бросает ему в лицо горькие слова: эти таблетки кого-нибудь убьют. В Мадриде его брат Давид опутывает паутиной шантажа и взяток чиновников, обещая выгодные контракты. Он шепчет угрозы в полумраке баров, покупая