Каролина получает страшный удар за ударом: врачи сообщают, что она бесплодна, а муж в тот же день признается, что он гей, и уходит к своему другу. Жизнь в одночасье рушится. Не видя выхода, она решает свести счеты с жизнью. Её спасают, но цена спасения — палата в психиатрической клинике для суицидников. Теперь её задача — не сойти с ума по-настоящему в окружении других пациентов и доказать врачам, что её отчаяние было лишь временным сломом, а не безумием. Ей предстоит каждый день бороться за
Старый и больной Аугусто Пиночет доживает свои дни в уединении, но не на покое. Его терзают призраки прошлого — не метафорические, а самые что ни на есть настоящие. Духи тех, чьи судьбы он сломал, являются ему в тиши особняка, требуя ответа. Он пытается сохранить остатки власти, манипулируя семьёй и окружением, но силы покидают его. Мир сужается до размеров комнаты, где реальность призраков становится всё осязаемее. Пиночет принимает отчаянное решение — не просто уйти, а перейти в иную форму
С детства Аврора верила, что маму забрали инопланетяне. Все считали это детской фантазией, но она пронесла эту уверенность через всю жизнь. Та ночь, то исчезновение — всё это не отпускало её. Поиски привели её в закрытую группу, сообщество таких же, как она. Людей, которых посещали пришельцы. Впервые её слова не встречали насмешек. Впервые её вера находила отклик. Она чувствовала, что, возможно, нашла своё место. Но затем их лидер, Элиза, объявила о грядущем воссоединении со «звёздными
Марина и Орландо были счастливы. Они строили планы на будущее, мечтали о путешествии к водопадам. Но однажды утро всё рухнуло — у Орландо случился приступ, и по дороге в больницу он умер. Для Марины, трансгендерной женщины, потеря любимого стала лишь началом кошмара. Её горе никого не интересует. Следователи видят в ней лишь подозреваемую, семья Орландо — монстра, обманщицу, недочеловека. Её тело, её личность, сама её любовь подвергаются унизительным проверкам и оскорблениям. Её лишают права
1988 год. Чили застыла под пятой диктатора. Он так уверен в своей победе, что назначает референдум. Стране задают один вопрос. В ответ — лишь «да» или «нет». Всё решают эти два слова. Оппозиции дают всего пятнадцать минут ночного эфира. Один шанс объяснить, почему нужно сказать «нет». Для этого зовут Рене Савейду, блестящего рекламщика. Он знает, что страх и угрозы не сработают. Люди и так напуганы. Вместо этого Рене выбирает другой путь. Он говорит о радости. О будущем, полном цвета и надежды.
Карлос, механик из Вальпараисо, находит в разбитом грузовике странные чертежи с арабскими пометками. Вместо медицинского оборудования — схемы, похожие на нефтяные вышки, но координаты ведут в пустыню Катара. Он звонит сестре Элиане, она работает медсестрой в приграничной больнице. Она шепчет, что к ним поступил шахтёр с ожогами, который бормотал о том, что они копали не медь, а некий бункер. В это время в Дохе инженер Халид замечает в списках поставок чилийскую фирму-призрак. С ним выходит на
Камила и её напарник Эстебан работают в порту Вальпараисо, когда замечают странные грузовики, перевозящие медную стружку. В городе пропадают бездомные собаки, и они подозревают, что это как-то связано. Её брат Луис, одержимый местью за их убитую овчарку, решает действовать самостоятельно, рискуя столкнуться с бандой «Los Cuervos». Ночью Камила и Эстебан находят заброшенный гараж. Внутри — клетки с собаками, на ошейниках у которых медные таблички. Они понимают страшную правду: животных
Лена работает в пекарне, в ее мире пахнет ржаным хлебом и дымом. За окном — идеальные домики, как в другой жизни. Герхард шепчет ей, чтобы собиралась, и сует в карман смятый листок с координатами. В школе дети поют гимн, а пастор Эрих уже поставил красную галочку напротив ее имени. Марио, в рваной куртке, нашел в сарае доказательства. Он показывает Лене папку с логотипом «Dignidad Export» и говорит, что детей продают. Что через два дня грузовик с пшеницей уйдет в Сантьяго. Лена сжимает старую