Он всегда жил по правилам, но теперь ему пришлось их забыть. Его внедрили в банду, и всё пошло не по плану. Во время перестрелки он по нелепой случайности спасает жизнь дочери главаря — девочке по имени Сяо Бай. Теперь он отвечает за неё. Эта малышка не по годам цинична и опасна. Она выросла среди преступников и видит в нём всего лишь нового телохранителя, очередного бандита. Она проверяет его на прочность, издевается, пытается сбежать — делает всё, чтобы вывести его на чистую воду. Он не может
Линь Минь, журналистка, ищет правду о коррупции в Сайгоне. Её статьи — как шипы, которыми она тычет в глянцевую поверхность города. Французский фотограф Антуан ловит красоту в его хаосе, веря, что его камера дышит жизнью, а её слова лишь констатируют смерть. Их пути пересекаются на пыльном рынке, а потом в порту, где пахнет старой бумагой и предательством. Линь с упрямством обречённой идёт по следу чиновника Трана, который предупреждает её, как отмахиваются от назойливой мухи. Она не слушает.
Цзянь Вэй, мойщик рыбных ящиков, случайно подслушал обрывки разговора о грузе — «Партия 43… три тонны… порт Цзюлун». В его голове щёлкнуло. Он позвонил Ли Минь, своей бывшей, и попросил найти «Синего Журавля» с холодильником. Они встретились в забегаловке у вокзала. Она, облизывая палочки от лапши, рисовала схему на салфетке от пива. К ним присоединился Чэнь Хао, бухгалтер с поддельным дипломом. Он подготовил фальшивые накладные, используя печать, украденную из офиса бывшей фирмы. В день