Макото привык к бестолковому течению дней в Икэбукуро: ничегонеделание, дружба с главарём хулиганской банды, случайные знакомства. Одна из них - Сюн, пятнадцатилетний мальчишка, рисующий голых женщин и расчленённые трупы. Через него Макото знакомится с двумя девушками. Вскоре одну из них убивают. Полиция берётся за дело, но детектив точит зуб на Макото. Юноша не верит, что копы найдут виновного. Он решает искать убийцу сам, и каждый день, проведённый в праздности, теперь отсчитывает минуты до
В токийском офисе рушатся планы на отпуск: начальник объявляет, что отправляет героиню в командировку в Нью-Йорк. Она давно мечтала увидеть Манхэттен, но внезапное повышение на работе сулит не только новые горизонты, но и разлуку с молодым человеком. Её японская сдержанность и привычка всё планировать сталкиваются с хаосом большого города, где каждый перекрёсток сулит неожиданность. Здесь, вдали от дома, привычные правила перестают работать. Героиня встречает американца, чья лёгкость и прямота