В тюремном блоке, где правят двое — их авторитет незыблем, а слово — закон. Но даже между ними нет покоя, каждый жаждет безраздельной власти. В эту затхлую реальность врывается нечто хрупкое — группа детей на экскурсии. Им показывают жестокий быт, чтобы отвратить от преступного пути. Один из заключенных даже предлагает им прочувствовать тюрьму на собственной шкуре, испытать жесткость казенной койки. Вскоре здесь появляется новый — бывший надзиратель, попавший за решетку за взятки. Человек,
После провала побега в тюрьме наступило зыбкое затишье. «Братья», устав от бесплодного насилия, затаились, выжидая. Их рутинный порядок нарушило появление нового заключённого — молодого бизнесмена Хо Чуна. Он вошёл в камеру с уверенностью человека, чьё богатство решало любые проблемы на воле. Он предложил «Братьям» огромную сумму за организацию нового побега, видя в них лишь инструмент. Но тюремные стены быстро обнажили его истинную суть. Деньги здесь оказались бесполезной бумагой. Прежняя
Начальник отдела по борьбе с коррупцией Лок понимает, что ему не справиться в одиночку. Дело о махинациях с криптовалютой оказывается слишком сложным, запутанным. Он собирает команду, куда привлекает одного из главных разработчиков торговой платформы — только с помощью его знаний можно найти цифровые следы. Сначала кажется, что они просто распутывают клубок отдельных нарушений. Но чем глубже они копают, тем страшнее становится картина. Технологии выводят их на огромный банк, где отлаженные
Главный сапер спецотряда Чон Чжэн дал сбой. Его интуиция, та самая, что всегда выручала, подвела в самый критический момент. Ошибка при обезвреживании бомбы обернулась катастрофой. Серия чудовищных взрывов прокатилась по Гонконгу. Он приходит в себя после долгой комы. Мир, который он знал, больше не существует. Улицы лежат в руинах, воздух пропитан горем и пеплом. Чон Чжэн видит лица выживших, и в их глазах читает немой укор. Он чувствует тяжесть вины, невыносимую тяжесть. Но что-то не
Ли Вэй, инспектор на пороге пенсии, каждый день начинает с остывшего кофе из автомата. Он устал, его ботинки в пятнах крови, а дочь неделями не отвечает на сообщения. Чэнь Сяо, хирург, живущая на пельменях и таблетках от мигрени, чувствует то же истощение. Их миры сталкиваются, когда находят третью жертву — рыбака с вырезанными почками. Расследование приводит Ли Вэя в грязные переулки, где преступники исчезают среди ящиков с крабами. Он находит нить — список пропавших из приюта для мигрантов.
Молодой помощник Ка-Ён, разбирая старый чемодан начальника, натыкается на письма. В них — тень его отца, погибшего при загадочном обрушении склада много лет назад. Его босс, Чэнь Локт, резко обрывает все расспросы, и в его глазах читается не просто раздражение, а страх. Сестра Ка-Ёна, Мэй-Лин, умоляет его оставить это. Она помнит, как их семье платили за молчание. Но для Ка-Ёна это уже не просто дело — это долг. Его расследование приводит его к Вонгу, местному дельцу, и тогда в его жизнь входит
В Гонконге пахнет припоем и порохом. Взрывотехник Чун Бо собирает смерть в коробках с аммонием, а его подручный Ма Цзюньхао нервно курит рядом. Босс Хун требует ускориться. В это время инспектор Цзюнь Хао из O记 уже идет по следу, вспоминая старый взрыв в ресторане «Золотой Дракон» и невинные жизни. Его шеф, Чжан Сяньфэн, знает — до взрыва остаются часы. Цзюнь Хао уходит в подполье, в забегаловки у порта, где пахнет жареными устрицами и страхом. Чун Бо, заподозрив неладное, звонит ему прямо:
Бывший полицейский Чан Кайхо влачит жалкое существование, работая в аптеке. Его жизнь — это бесконечные ссоры с сыном Дереком, который вечно требует денег. Когда Дерек пропадает, а капитан Ли Маньчжи находит его разбитый телефон и следы крови, Кайхо понимает — сын в смертельной опасности. СМС от неизвестного лишь подтверждает худшие опасения: Дерек должен крупную сумму. Старый знакомый Чун указывает на банду Саймона Вонга. Кайхо, вооружившись спрятанным пистолетом, пробирается в их логово на