Первый шаг - бросить всё и уехать в Париж. Джозеф едет туда ради одного: битвы лучших хип-хоп танцоров мира, где решает ритм и энергия. В городе он встречает Хлою, балерину, которая готовится к отбору в легендарную труппу Нью-Йорка. Их мечта - соединить уличный танец и классику. Слияние двух миров требует больше, чем просто техники. Каждому придётся отступить от привычных правил, чтобы найти общий язык в движении. Репетиции сбивают ритм, а амбиции давят. Джозеф чувствует, как его собственное
Пуанты на полке. Элиза, танцевавшая главные партии и собиравшая полные залы, больше не выйдет в них на сцену. Измена близкого человека и травма разрушили её карьеру классической балерины. Она не готова сдаться, но прежнего мира больше нет. Героиня ищет опору в современном танце: другой пластике, другом языке, другом способе дышать. Ей предстоит заново учиться владеть телом и доверять людям. Отношения с хореографом и новыми партнёрами становятся проверкой на прочность. Элиза пробует сделать