Первый шаг - бросить всё и уехать в Париж. Джозеф едет туда ради одного: битвы лучших хип-хоп танцоров мира, где решает ритм и энергия. В городе он встречает Хлою, балерину, которая готовится к отбору в легендарную труппу Нью-Йорка. Их мечта - соединить уличный танец и классику. Слияние двух миров требует больше, чем просто техники. Каждому придётся отступить от привычных правил, чтобы найти общий язык в движении. Репетиции сбивают ритм, а амбиции давят. Джозеф чувствует, как его собственное
Она хочет свободы. Или хотя бы права распоряжаться своим телом, желаниями, будущим. Но мир, в котором она оказалась, требует послушания и тишины. Четыре короткие истории, связанные природой, показывают девушек в момент, когда их внутренний порыв встречается с давлением извне. Кто-то решается на шаг, который осудят. Кто-то выбирает молчание, но оно даётся ценой. Режиссёры не спорят с обществом, а всматриваются в лица героинь. Здесь нет громких событий, есть только тихий и ясный вопрос: чью