Эктор Урия когда-то был среди первых, кто прибыл на место катастрофы. Он видел, как радиация безжалостно поглотила его товарищей, а он остался единственным выжившим. С тех пор он старался забыть то место, этот выжженный, мёртвый север. Но теперь его снова тянут обратно. На территории заброшенной станции, в самом сердце зараженной зоны, совершено жестокое убийство. И кому-то понадобилось, чтобы расследованием занялся именно он — человек, уже прошедший через этот ад. Выбора у Эктора нет. Он снова
Карлос торгует на рынке манго, его жизнь — это запах перезрелых фруктов и пыль Тепейо. Рядом Луис, его сосед, грузит ящики и жалуется, что скоро не на что будет купить еды. София, студентка, покупает у Карлоса фрукты, и в её взгляде — что-то большее, чем простая благодарность. За неделю до праздника Луис приносит ржавый ящик. Внутри — пистолеты, завёрнутые в газету. Он говорит о границе, о деньгах, которых хватит на всё. Карлос молча чинит свой старый «Форд», избегая глаз Софии, пока её сестра