В Новом Орлеане живет Энни, праправнучка той самой Кэролайн. Она слышала старую семейную легенду, но считает её просто страшной сказкой. Ради забавы она решает проверить её. Подходит к зеркалу и шесть раз произносит его имя. И он приходит. Не как призрак, а как сама плоть и кровь прошлого. Запах меда и крови, невыносимый гул пчел. Кэндимен не просто призрак, он — наследие жестокой несправедливости, месть, воплощенная в образе человека с крюком вместо руки. Он начинает методично уничтожать всех,
Моррис и его друзья в ужасе от перспективы провести лето в скучном лагере с бесконечными правилами. Вместо этого они решаются на авантюру: убеждают родителей, что едут в престижный лагерь, а сами обустраивают собственный, вольный, в ближайшем лесу. Их ждут дни настоящей свободы — без расписаний, надзирателей и каши. Они живут в палатках, сами устанавливают свои правила и наслаждаются каждым моментом. Эта идиллия внезапно оказывается под угрозой, когда они узнают о скором родительском дне.