Пчелиный гул нарастает в переулках французского квартала. Энни, неосторожно произнеся имя вслух пять раз, запускает цепь убийств, где каждый труп - напоминание о проклятии, уходящем корнями в эпоху рабства. Ощущение неумолимости: Кэндимен всегда рядом, его крюк разрезает реальность, а пчелы роятся вокруг, как свидетели старой несправедливости. Энни - прямой потомок той самой Кэролайн, из-за любви к которой чернокожий раб Дэниел Робитайл принял мучительную смерть. Теперь ей предстоит
Моррис Химмель и его друзья не горят желанием провести лето в скучном лагере с чужими правилами. Они решают взять дело в свои руки: убеждают родителей, что отправляются в идеальный детский рай, а сами организуют собственную версию отдыха - без взрослых и с полной свободой. Всё идёт гладко, пока на горизонте не появляется родительский день. Придуманный лагерь должен выглядеть настоящим, иначе обман рухнет. Теперь ребятам нужно не просто веселиться, а срочно превращать выдумку в реальность, пока