Чиро взрослеет в огромной неаполитанской семье, где каждый лезет в дела другого. Мальчику нужно разобраться с первой любовью к однокласснице, и тут появляется школьный психолог. Он предлагает сделку: помощь с девочкой в обмен на содействие в романе с матерью Чиро. Взрослый союзник оказывается навязчивым и совсем не деликатным. Вместо тонких советов Чиро получает грубые и нелепые планы, которые только множат неловкие ситуации. Семья тоже не отстаёт, добавляя хаоса в и без того шаткую
Отец девочки переходит в другой клан, и её жизнь меняется. Мечтать о балете теперь опасно, занятия приходится скрывать. Она танцует тайком, зная, что дома её ждёт строгий запрет. Каждый выход в зал - риск. Девочка балансирует между страхом разоблачения и желанием танцевать. Тело помнит движения, но голова занята одной мыслью: как долго это продлится. Она продолжает репетировать в тишине, без зрителей и аплодисментов. Только звук собственных шагов по полу и надежда, что однажды отец её поймёт.