Эрик Дрейвен возвращается в квартал, где его имя уже стало легендой. Он не ищет мести: его ведёт ниточка к тем, кто использует документы погибшей Шелли. Вместе с детективом Альбрехтом он встаёт между шайкой бандитов и девушкой-свидетельницей, готовой говорить о продажных агентах ФБР. Но из тюрьмы выходит Том Доллар, и каждый, кто помогал полиции, оказывается под прицелом. Эрику нужно успеть добраться до Портала, где ждёт его возлюбленная, но сначала - разобраться с тем, кто сеет смерть в родных
Лето в городе выдалось настолько знойным, что сам воздух кажется липким и тяжёлым. Детективу Айлин Бёрк предстоит стать приманкой: она внешне похожа на женщину, которую едва не убил маньяк в чёрной маске. Коллеги из 87-го участка расследуют серию изнасилований, которые формально не связаны с этим нападением, но Бёрк чувствует иное. Под прикрытием она притворяется одной из тех, кто уже пострадал от рук насильника, оставшегося на свободе. Её парень, детектив Клинг, категорически против этой