Лето в городе выдалось настолько знойным, что сам воздух кажется липким и тяжёлым. Детективу Айлин Бёрк предстоит стать приманкой: она внешне похожа на женщину, которую едва не убил маньяк в чёрной маске. Коллеги из 87-го участка расследуют серию изнасилований, которые формально не связаны с этим нападением, но Бёрк чувствует иное. Под прикрытием она притворяется одной из тех, кто уже пострадал от рук насильника, оставшегося на свободе. Её парень, детектив Клинг, категорически против этой
Эрик Дрейвен возвращается в квартал, где его имя уже стало легендой. Он не ищет мести: его ведёт ниточка к тем, кто использует документы погибшей Шелли. Вместе с детективом Альбрехтом он встаёт между шайкой бандитов и девушкой-свидетельницей, готовой говорить о продажных агентах ФБР. Но из тюрьмы выходит Том Доллар, и каждый, кто помогал полиции, оказывается под прицелом. Эрику нужно успеть добраться до Портала, где ждёт его возлюбленная, но сначала - разобраться с тем, кто сеет смерть в родных