Верона — циник, делец, человек, для которого люди всего лишь инструмент. И вот он оказывается запертым в лифте с теми, кого терпеть не может. Начинается с обычного раздражения, мелких уколов. Но скоро приходит понимание, что эта тесная клетка — единственное, что отделяет их от кошмара снаружи. Там, за дверями, город захлестнула волна безумия. Люди превращаются в монстров. Их крики доносятся извне, и иллюзия безопасности рушится. Лифт из ловушки становится убежищем, а эти невыносимые попутчики —
Марко, старый пчеловод, теряет последние пчел. Его ульи на тосканской окраине пустеют. В дневнике он пишет: «Медвяная роса пахнет дымом». Его дочь София возвращается домой, в Сан-Лоренцо, пытаясь начать всё заново. Она находит в сарае ржавый ящик с письмами матери — прошлое, которое не даёт покоя. В их жизнь врывается Кармен, агроном. Она предупреждает: без пчёл через год здесь будет пустыня. Марко лишь отмахивается, он не верит учёным. Он держится за землю, за старые оливы, посаженные его