Швеция, холодные тона полицейского участка. Петер Вендель возвращается после больничного не в бодрую рутину - ему поручено собрать команду для пересмотра «висяков». Коллеги под стать делу: новичок без опыта, проблемная Кайса и Йорма, одной ногой уже на выходе. Вместо тихой архивной работы они втягиваются в расследование, которое ставит под сомнение приговор самого известного серийного убийцы страны. Нити тянутся к правительству, но главная угроза для Венделя не в высоких кабинетах. Преступник
Бамси хочет быть полезным, но он всего лишь маленький медвежонок. Пока не съест волшебный мёд: глоток превращает его в героя, способного на легендарные подвиги. Только вот запас мёда тает, а редкие громовые колокольчики, из которых его варят, сгорели при пожаре на чердаке. Вместе с шустрым Кроликом-Попрыгунчиком и Черепашкиным, мастером на все механизмы, Бамси отправляется на поиски новых цветов. Но жадная мышь Крёз уже узнала, что на дне реки лежит золото, и ради него готов разрушить плотину.
Бросить мировую сцену и вернуться в глухую шведскую деревню - для известного дирижёра это звучит как бегство. Он не ищет покоя, но местный церковный хор, репетирующий по четвергам, находит его сам. Отказать им нельзя, и он соглашается зайти на пару советов. С этого дня прежняя жизнь теряет смысл. Вместо филармонии - холодная церковь, вместо профессионалов - горстка любителей с разбитыми голосами. Он берётся вытянуть из них звук, которого они сами в себе не слышат. И пока хор расцветает, у