Он вырос с ненавистью к отцу, который отказался от него ещё до рождения. Она - часть семьи, которую его мать прокляла перед смертью. Бруно и Витторио, юноши из враждующих кланов Капорале и Монтеро, встречаются в школе, где Джульетта учится в выпускном классе. Их первая драка на дискотеке оказывается только началом. Между ними вспыхивает чувство, которое не может существовать в мире, где ненависть старших передаётся детям как наследство. Вокруг них - одноклассники, вынужденные выбирать сторону,
Столкновение на дороге Буэнос-Айреса оборачивается для Диего встречей, о которой он не просил. Валерия, репетировавшая роль Джульетты, врезается в его размеренную жизнь: учёбу, планы на свадьбу с Сабриной. Он забывает о невесте, едва увидев девушку снова - на дне рождения, который устраивает Сабрина. Сабрина не готова уступать жениха подруге. Её попытки расстроить роман лишь подогревают взаимный интерес Диего и Валерии. Но главная угроза приходит не от неё. Скандал, в который втянуты их отцы,