Студентка Юле садится в старый кемпер «Мерседес 303» и едет через всю Европу к своему парню. В машину просится попутчик Ян, студент-политолог, который надеется найти в Испании отца. За окном сменяются Германия, Бельгия, Франция и Португалия, а в салоне начинаются долгие разговоры. Они спорят, рассуждают о политике и жизни, ссорятся и снова мирятся. Каждый километр привязывает их друг к другу сильнее, хотя новая влюблённость не входила в планы. Юле уже ждёт Алекс, а Яна - незнакомый родитель. Но
Бразилиа, 2019 год. Карен 27, она поёт и играет на трубе в энергичной рок-группе, но местной публике это безразлично. Город, который когда-то строил её дед, теперь кажется ей глухим и равнодушным. Она теряет надежду остаться здесь и решает повторить путь своего бывшего партнёра по группе Артура: уехать в Берлин и попытать счастья там. Карен бросает всё, что знала, и отправляется в чужую страну без гарантий. Впереди не новая жизнь, а долгая ночь неопределённости: чужой язык, пустой карман и