Новый мэр, движимый благими намерениями, открывает двери академии для всех желающих. Теперь здесь учатся все подряд — бывшие хулиганы, неумехи и те, кто случайно забрёл с улицы. Инструкторы в отчаянии: вместо бойцов они получили цирковую труппу. В казармах царит хаос. Вечеринки гремят каждую ночь, а учебные занятия напоминают абсурдный фарс. Кто-то путает пистолет с феном, кто-то запирается в патрульной машине. Сквозь этот бардак пробиваются странные, но искренние чувства — как эта вечная
Макс возвращается на склон после долгого перерыва из-за травмы. Его колено ещё не в порядке, а старый чек из физиотерапии напоминает о риске. Лиза, его напарница, тревожно проверяет снаряжение. Их покой нарушает Эйрик, наглый новичок из норвежской команды. Он не просто насмехается — он целенаправленно провоцирует, проносясь в сантиметре, брызгая снегом в лицо. Потом на лыже Лизы появляется глубокая царапина, будто от ножа. Соперничество перерастает во что-то грязное и личное. Ночью Макс,