Старший брат наконец-то решается на отчаянный поступок, а семилетний Тим смотрит на это снизу вверх и понимает: он тоже так сможет. Жизнь на Далтонстраат 123 - это вечный экзамен на взрослость. Тим ест бутерброды горстями, чтобы догнать ростом братьев, избавляется от навязчивой поклонницы методом, на который те не осмелились, а когда братья допекают, достаёт куклу и объявляет соседям, что в семье наконец-то появилась сестра. Каждая его выходка - попытка занять своё место в мальчишеской
Рианне донашивает отцовскую футболку и крутится между кассой закусочной и уходом за больным папой. Сестра-близнец Джульетта тем временем живёт в Амстердаме так, будто у неё нет ни корней, ни обязательств. Когда отец умирает, девушки получают последнее указание: развеять его прах на испанском побережье. И делать это придётся вдвоём. Дорога из Роттердама в Испанию превращается в проверку их взрослых обид и детской близости. Рианне боится, что сестра снова сбежит при первой же трудности, а