Двое неудачников, Дзёдзи и Такудзи, решают ограбить магазин телефонов. Всё идёт не по плану, полиция настигает их мгновенно. Спасаясь, они врываются в первый попавшийся дом. Там живёт женщина, прикованная к постели. Её жизнь — это бесконечная тишина и одиночество, и она давно мечтает о конце. Увидев растерянных грабителей с оружием, она не испугалась. В её глазах вспыхнула надежда. Вместо того чтобы умолять о пощаде, она начинает их провоцировать. Она оскорбляет их, насмехается над их трусостью
Япония конца девяностых. Бывший детектив Ниши теряет всё: парализованный друг, вдова убитого коллеги, смертельный диагноз жены. Он берёт деньги у якудза и пускается в бега. Вместе с женой он едет через тихие провинции, где цветы соседствуют с пеплом. Каждая остановка - прощание. Каждый, кто встаёт на пути, встречает хладнокровный выстрел. Ниши не ищет прощения. Он платит по счетам, но не тем, что выставлены. Последнее путешествие длится ровно столько, сколько горит бумажный цветок.
Детектив Адзума сам по себе проблема. Он груб, нетерпим и решает вопросы кулаками, а свободное время проигрывает в азартные игры. Сослуживцы держатся на расстоянии: с таким не хочется делить смену. Но его методы неизменно приносят результат, и начальство закрывает глаза на манеры. Ярость для Адзумы - не срыв, а инструмент, и он не знает другой меры справедливости, кроме своей. Расследование серии жестоких убийств выводит его на преступника-садиста. Тот не прячется, он играет по тем же правилам: