Север Дании, промышленный порт Норсков. Спустя двадцать лет сюда возвращается детектив Том Ноак: он должен очистить родной город от наркопреступности. За годы отсутствия Норсков не стал безопаснее, а знакомые лица успели обрасти новыми связями и секретами. Том вступает в конфликт не только с криминалом, но и с теми, кого помнит другими. Ему приходится заново выстраивать отношения с людьми, которые когда-то были близки. Каждое расследование здесь бьёт по личным связям, а попытка навести порядок
Записанное на видео признание, найденное в телефоне убитой, становится первым звеном в цепи странных смертей в датском прибрежном городке. Дэн Соммердаль берётся за расследование вместе с женой Марианной и лучшим другом Флеммингом. Только работа и держала Дэна на плаву, пока семейная жизнь трещала по швам. Теперь Марианна хочет развода, а её внимание переключилось на Флемминга. Дэн вынужден действовать в паре с соперником, который с лёгкостью занимает его место. Каждое новое убийство заставляет