Это история о Томе, детективе, который вернулся в свой город с одной целью — очистить его от скверны. Он помнил его другим и верил, что может всё исправить. Но правда оказалась горькой: преступность вросла в тех, кого он любит. Бороться с чужими — одно дело. А как поднять руку на своих? Он пытается вытащить их из трясины, разорвать долговые петли, сбросить власть бандитов. Но каждый шаг вглубь лишь открывает новую пропасть. Его начальство, сросшееся с криминалом, ставит палки в колёса.
Одиннадцатилетняя Эмма живёт в своём мире, чувствуя себя невидимкой среди вечно занятых взрослых. Её спасают только фантазии, где эльфы и волшебные звери кажутся настоящими. И вот однажды сказка приходит к ней сама — в лице самого Санта-Клауса и его жены Джулии. Оказывается, их младенца Николя похитила злая Королева Эльфов, которая запретила в своём королевстве любовь и радость. Тихоня Эмма оказывается втянута в невероятное приключение. Ей предстоит пройти через ледяные пещеры, столкнуться с