Двое мелких мошенников, Эдди и Пол, пытаются начать жизнь с чистого листа. Они вышли по УДО, устроились в нью-йоркское кафе и изо всех сил стараются быть примерными гражданами. Эта тихая, скучная жизнь кажется им новой главой, пока в их забегаловку не врывается призрак прошлого. Их старая знакомая, аферистка покруче их обоих, с улыбкой предлагает сделку. Она задумала дерзкое ограбление — похитить легендарный бриллиант, о котором все слышали, но никто не видел. Это не их уровень, огромный риск,
Вернувшись в родной Портсмут после гибели брата-рыбака Тома, Эмили Картер слышит от старого Джо в баре лишь одну фразу: «Твой Том не сам упал за борт». Эти слова заводят её на опасный путь. В кармане старой куртки брата она находит ключ, который приводит её на заброшенный склад. Там — папка с фотографиями мэра Ллойда, человека, каждый день кормящего голубей у ратуши. Встреча в библиотеке с Лидией, которая вырывает страницу из судового журнала, лишь подтверждает — за гибелью Тома что-то стоит.
После смерти матери Лиам и Рози остаются с домом, полным теней. Пока Рози пытается спасти кафе, погрязшее в долгах, Лиам находит в гостиной пачку писем от незнакомца по имени Мартин. Их мать, Элейн, никогда о нём не упоминала. Всё это кажется Лиаму навязчивым шёпотом из прошлого. Рози находит в подвале ключи от чужой квартиры и странную записку с предупреждением о человеке из библиотеки. Она злится на Лиама, ей не до загадок — над кафе нависла реальная угроза. Но прошлое не отпускает. В книге