Июль 1969 года. Сенатор Тед Кеннеди, последний из братьев, пытается жить в тени великой семьи. После гибели Роберта на него смотрят с надеждой, но он сомневается в себе. На вечеринке на острове Чаппакуиддик он произносит речь, полную чужих надежд. Позже он садится за руль, с ним в машине — Мэри Джо Копечне, бывшая помощница брата. Ночь, узкая дорога, неверный поворот. Машина падает с моста. Тедди чудом выбирается, а Мэри Джо погибает. Дальше — часы промедления, растерянности, молчания. Он
Семнадцатилетняя Руби — уши своей семьи в мире, который они не слышат. Каждое утро до рассвета она выходит в море с отцом и братом, их рыболовный бизнес держится на ее голосе, на ее посредничестве. Ее жизнь — это постоянная обязанность, связующая нить между глухой семьей и звучащим миром. Все меняется, когда в школе она записывается в хор. Там она обнаруживает в себе дар — страсть к пению, которую до этого не могла ни объяснить, ни по-настоящему ощутить. Ее голос, такой нужный в практичных
В приморском Бэйсайде давно и безнадёжно враждовали два клана. Дерек Моррис с рыбного рынка и Лиза Харпер из ресторана через дорогу ежедневно обменивались колкостями и угрозами. Их конфликт, казалось, был вечным и бессмысленным. Но под спудом этой вражды таилась тайна. Дочь Дерека, Эмили, тайно встречалась с Иэном, младшим из Харперов. В заброшенном маяке они строили планы побега, надеясь найти клад, о котором Дерек нашёл записку в бутылке. Вражда достигла пика на городском фестивале, когда