Двое закадычных друзей, Чич и Чонг, снова в деле. Их жизнь по-прежнему вертится вокруг травки, но на её покупку нужны деньги. Решение находят гениальное в своей простоте: они начинают продавать марихуану, замаскированную под мороженое из фургончика. Идея оказывается прибыльной, но быстро привлекает внимание полиции. За ними начинает охотиться сержант, который и сам не чужд пагубной страсти. Он пытается держать себя в руках, но тяга к наркотикам постепенно берёт верх, превращая серьёзного стража
В шесть лет Луи де Франки остался сиротой после стычки кланов в Аяччо. Тетка увезла его в Париж, где он рос среди пыльных книг и зубрил латынь. Его руки пахли пергаментом. А его брат-близнец Марио рос на Корсике, в горах. Дядя-контрабандист учил его чинить сети и прятать нож за голенище. Его руки пахли порохом. Они встретились спустя семнадцать лет в марсельской таверне. Случайно. Марио, обжигаясь кофе, бросил колкость о руках брата. Луи, поправляя очки, заметил на его пальце серебряное кольцо