Летний дом на курорте Каруидзава становится ловушкой для двоих. Жена жестокого бизнесмена нанимает опального официанта в качестве учителя для своего маленького сына. Тот, кто должен был дать ребёнку воспитание, вносит в семью совсем другое. Между женщиной и наёмным учителем вспыхивает связь. Она ищет в нём тепло и защиту, которых нет в браке. Он видит в ней шанс выбраться со дна. Амбиции и корысть официанта сталкиваются с его же чувствами. Женщина рискует всем: положением, сыном, остатками
Два коварных вассала делят власть в княжестве после смерти господина, и втянуть в эту грызню Нэмури Кёсиро - наихудшая из идей. Таинственный ронин, желающий выслужиться перед влиятельным кланом, берётся убить самого опасного противника в своей жизни. Но и сам Нэмури дал слово принцессе, которая просит его о помощи: междоусобная война грозит уничтожить клан изнутри. Согласившись, самурай оказывается меж двух огней - покушением наёмника и интригами тех, кто ставит свои амбиции выше чужих жизней.