Энни живёт в тени чужих увлечений. Её многолетние отношения с Дунканом давно превратились в привычку, а сам Дункан застыл в преклонении перед кумиром юности - некогда яркой звездой Такером Кроу. Внезапный роман с этим отшельником-музыкантом не столько счастье, сколько разрыв шаблона. Чувство к человеку, которого её парень боготворит, ставит Энни перед глухой стеной: она рискует потерять не просто партнёра, а само ощущение себя - той, кто всегда уступала. Мелодия, когда-то принадлежавшая только
После закрытия пиратского радио «Карапт ФМ» парни осели в тихой жизни. Но новость из Японии всё меняет: их песня звучит в популярном игровом шоу, и сотни тысяч людей её слышат. Герои решают, что пришло время забрать заслуженную славу и деньги. Чабудди Джи снова берёт на себя управление, а Гринда, Битс, Стивс и Приманка отправляются через океан. Их цель - богатство и международный успех. Только вот Япония пока не знает, что впускает в себя энергию и хаос «Карапт ФМ». Смогут ли парни удержать