Он был членом зондеркоманды в аду. Саул Аусландер каждый день вел людей в газовые камеры, а потом убирал их тела. Рутинный ужас, от которого он уже онемел. Но однажды в груде мертвых тел он видит мальчика, чудом пережившего газ. И в его взгляде Саул узнает сына. Может, это и не он. Но для Саула это становится единственной реальностью. Всё остальное теряет смысл. Он бросает свои обязанности, рискует жизнью. Его новая, безумная цель — спасти тело мальчика от огня, найти раввина для погребальной
Семнадцатилетний Ласло ненавидит свою жизнь. Каждое утро — одна и та же стойка в кафе «Золотой олень», тот же запах кофе и гул трамваев. Его друг Мартон мечтает сбежать в Берлин, но Ласло молча копит чаевые, не зная, куда бежать. Все меняет находка на старом чердаке — фотоаппарат «Зоркий» с застрявшей пленкой. Проявив ее, он видит девушку в платье с рюшами на его же перекрестке, но в 1956 году. Это Эржебет. Антиквар рассказывает, что она развозила лекарства во время восстания и пропала. Соседка
В маленьком городке у Дуная трое подростков — Эрно, Лили и Габор — находят в глинистом овраге обрывок газеты 1956 года и старый медальон. Это случайная находка запускает нечто необратимое. Лили, упрямая и любопытная, пробирается в архив, где библиотекарша пытается её остановить. Габор спорит с отцом о заброшенных тоннелях, чувствуя, что под землёй скрыто больше, чем руины. А потом приходят знаки. Эрно видит во дворе незнакомца, который бросает ему загадочную фотографию его же бабушки с
Пожилой Франк доживает свои дни в будапештской хрущевке, в мире, где каждая крона на счету. Его унижение — торговаться из-за дешевых сосисок на рынке. Его боль — сердечные капли, которые дочь Марта оставляет на столе, а он упрямо прячет. Его тихое сопротивление — подслушивать соседей, которые живут лучше, чем он. Все меняет конверт от продавца Йожефа. Не колбаса, а деньги и адрес склада. Там Франк сталкивается с другим миром — миром грузовиков с контрабандой и Габором в кожаном пальто. Ему
Будапешт, 1944-й. Промозглый подвал бывшей пекарни стал убежищем для шестерых. Они не герои — им просто некуда бежать. Эржебет, бывшая студентка-медичка, перевязывает раны грязными бинтами. Ласло с горящими глазами доказывает, что его самодельная взрывчатка сможет что-то изменить. Между облавами и перестрелками они спорят о Бетховене, делят ворованные яблоки, смеются над глупыми шутками. Но этот смех обрывается, когда находят их связного с перерезанным горлом. Война здесь — лишь фон. Важнее то,