Владелец маленькой киностудии Дональд Дакворт за завтраком читает в газете о новых ограничениях на шум. Всё это — дело рук его соседа, банковского клерка Харрисона Брайта. Скрип половиц, ночные пересъёмки — всё выводит Брайта из себя, и он объявляет войну. Он возводит высокий забор, отрезая студии солнечный свет. Вечерами, когда Дональд работает с плёнкой, снизу доносится яростный стук метлой по потолку. «Тише там! Пора спать!» В ответ Дональд включает оркестровую запись на полную громкость. Их
Однажды компания друзей — Слим, Хэнк и их приятели — отправилась на скачки. Шум толпы, азарт, грохот копыт… Но этого им показалось мало. Захотелось своего дерби. Настоящего. Нашли пустырь за ипподромом. Лошадей, конечно, у них не было. В ход пошло всё, что под руку подвернулось: старые ящики, верёвки, катушки. Соорудили себе скакунов — неуклюжих, смешных, на палках. И понеслись. Слим на своём драндулете пытался обогнать Хэнка, который больше кувыркался, чем скакал. Пыль столбом, крики, хохот.