Жорик застрял между двумя Москвами. Одну он видит в мечтах: бутики, вернисажи, обеды в модных местах. В другой живёт прямо сейчас: пивные ларьки, дешёвые карусели и лифт, который сломался ещё при прошлом президенте. Он уверен, что вот-вот перешагнёт невидимую черту и окажется на светлой стороне столицы. Только как это сделать, когда даже собственный подъезд тянет обратно в бетонную реальность? Жора примеряет на себя роль покорителя высот, но каждый раз упирается в быт: грязные стены, отсутствие
Одесса, середина двухтысячных. В пыльном бюро переводов Боря, местный авантюрист с быстрой речью и ещё более быстрой фантазией, встречает новую сотрудницу Тому. Девушка - копия Умы Турман, и это совпадение Боря решает превратить в бизнес-план. Немного одежды, уроки этикета - и вот уже перед нуворишами стоит не переводчица, а голливудская звезда. За право пожать руку «настоящей» Уме новые русские готовы выложить любые деньги. Боря уверен, что провернул идеальную аферу, и не замечает, как Тома из
Старый городской ломбард переходит по наследству двум братьям, у которых на этот счёт свои планы. Марк привык решать вопросы по-простому, его называют благородным бандитом. Яша действует иначе: он полагается на расчёт и хитрость. В юности они прошли через многое, научились выживать на улице и теперь ищут стабильность. Дядя Феликс, который держит ломбард, отдавать его не собирается. Братья готовы на всё, но каждый видит путь по-своему, и их взгляды расходятся. В витрине ломбарда сменяются чужие